Gaim is replaced by pidgin:
http://pidgin.garage.maemo.org/

this page includes all the install instructions.

to relation between the fields in pidgn and msn is:
screen name = email address
password = (you guessed it password
local alias = display name (the name visible to others)

good luck!