javispedro suggested that I move to Xarchiver since the UI was better optimized, and he was right.
Xarchiver ready (don't install yet, the postinst is broken in -devel), everything's fixed and will be uploading a new package + a new post soon.