I'm not familiar with australian english, perhaps they've implemented grammatical genders into the language. In that case, if the word in question is the same gender as the writer and he has certain affection toward it - then it would be called gay?