An alternative solution, if i'm understanding the problem correctly, could be to use SSHFS.

It allows you to connect to an ssh server and mount a remote directory so that it looks just like its on your n900. Its how I access my mp3s anywhere i go. As an added benefit, since all the communication is over an SSH connection, all your data traffic is encrypted