I've managed to flash with thw Browser appliance version of Ubuntu. One has to activate the usb device before the linux system can recognise it. When you stick in your usb cable and boot the device, click on the new usb icon in players toolbar. It is now made available to the guest os. Worked like a charm for me.

//Johan