this might help. It is an online manual for turrican II:

http://www.lemonamiga.com/games/docs.php?id=1694

More importantly this quote:

"General information: The game is played with joystick and keys. Owners of an Amiga may use a joystick with two independent fire buttons. This is explained below."