You guys need to drop the game files in /home/user/.q3a or .quake2

So they need to be inside the folders with a 'dot' in front of it.
You need to start quake3 once (and it closes) to make the .q3a folder appear....

Use for example GPE filemanager do copy them to this hidden spot