Bah, why am I doing this and not finishing my resume? I need a job!

Anyway, based on a quick diff, I changed the audio_music.cpp/.h
Commented out the Mix_Chunk definition in the .h
and in the .cpp commented out most of the body of Music::Play.
I think that if you can get the Mix_Chunk to be defined properly then it should work. Could be that the SDL_mixer for maemo is compiled differently then what they are expecting (something with USE_RWOPS?),
but except for that it compiled cleanly.

Sorry, but I don't remember the compile options (more then a month ago), except --prefix=/opt/fheroes (obviously)