OK, I have uninstalled the 2G/3G applet and now the dual-selection beecon works fine. I presume you'll want to file that as a bug ?