Unfortunately "gconftool -s -t bool /apps/osso/xterm/toolbar_fullscreen false" seems to have no effect on my N900.

Perhaps the syntax is a bit off?