The situation really sucks...
The N900 reads the data connection information from the SIM Card.
Maybe there was some "correction" for the UK customers that has backfired on my N900?