Originally Posted by MohammadAG

Can you please download install rootsh from the repos, then open terminal, type root, and

Code:

dpkg -r noor-yusufali-english

then post what the error says?
Alternatively you can copy it from the Hildon Application Manager log (hit title bar then click Log)

Edit: Actually I think I found the problem, it seems that you installed noor then the translations package without opening noor, so there wasn't a config file to backup. Postinst script is hard coded to backup and create a new config file, and since there isn't one it fails, fixing asap.

Edit 2: FIXED, backup file name changed to allow more translation packages.
Noor updated to 0.6-2
English translation updated to 0.1-3