I remember reading that is has something to do with the number of files in those folders.
You would have to search for that post though or wait for someone more familiar with the issue to respond.

Edit:
http://talk.maemo.org/showthread.php...licate+folders
and
http://talk.maemo.org/showthread.php...licate+folders