Thank you for this excellent port.
The only problem I've had so far is battery save files do not seem to be correctly saved or even existent at all. If I save normally inside a game, exit picodrive and restart the game, no save to be found. Anyone has experienced the same thing ?

Nothing found in .picodrive/ that could look like it.