Good news! With fOSSil's help I found (_finally_) the SDL call that triggers the problem with Xsp doubling and sdl. It applies to it2006, 2007 hacker edition and latest bora for n800 equally.