I'm afraid you guys need to be a bit more specific.
Which version of picodrive are you using?
When the save dialog pops, does it show a valid folder? If not, what happens when you select a valid one?
Do you notice a pattern when you get "save failed" messages? (anything can help here: filename lengths, weird characters in filenames, previous actions, etc.)
Also it's better if you file a bug.