I'm testing using Deuteros, and the mouse offset looks like a game "bug".
Game places top left of the mouse cursor at the real mouse position, then offsets clicks by the active point (center) position. Using real mouse you won't notice that, because you have no point of reference.