You should check this out:

http://www.georss.org/Main_Page

Making a georss-based tracker should even be possible with a shellscript...I know there's a way to get plaintext coordinates from the command line.