Yacas is a small computer algebra system that can do exactly that.

The N900 version can be found in extras-devel

However there are some (possible) drawbacks:
- not optified
- xterm based (textmode only), but that's fine
- you have to learn the syntax

For the last of these points, there is an interactive tutorial on the project homepage: yacas.sourceforge.net