@Alex Atkin UK Flandry set up a compatibility page for sdlmame which everyone could add to and edit it, worked quite well it might be worth setting up something like that. Have a look at this link http://wiki.maemo.org/Sdlmame