The media player shows album art based purely on the album name, so if the same name is used by different artists (e.g. Various, Greatest Hits) then they'll all show the same album art.

The album art is also cached - see http://talk.maemo.org/showpost.php?p...6&postcount=33 for details of how to clear out the various cache locations.