Talk Microsoft into letting you pay for a WinCE development license (or whatever they call it). Mortgage your house to pay for it. Port the hardware dependent parts of the base WinCE OS to the 770. Once you're done you still won't be able to show anyone the code unless you pay Microsoft more to distribute it.

It would probably be a lot easier to write a shell script that downloads maps better...