Yes, creating a .desktop file would be sufficient to get the app/widget listed and then insert it in a quick-launch slot.