I cross-compiled (didn't really port it - it looks horrible) a working copy of gftp. See the thread here for more details on downloading and installing. It's the only working GUI SFTP client I know of for the N800. For plain FTP, there are several.