Errr, that script was in the wiki page! http://wiki.maemo.org/Free_up_rootfs_space
Some instructions here may cause problems. When unsure, see General precautions Backing up your data is recommended. In case of trouble you might need to re-flash your device.