vpngui is a no-go since my VPN connex bases upon a login which creates a dynamic 'password' by using a hardware token. Only vpnc-gui masters this method.

but the idea with the dpkg-repack is brilliant! Anyone willing to do that?