technically its native,
but from a end user perspective its used as you would use an emulator (okay a well integrated one like parallels dektop)
from a performance viewpoint its somewhere in between.

the technical term is chrooting (did i spell that right?), and running an x server inside a window.