Hm, just today I found out I wanted to tweak this, and all I could find was this post. Well, I guess we should create a Brainstorm for it.

I'd like to configure the incoming call display to use any field from contacts, like "%firstname% %lastname%, %company%, %somefield%, %number%" or whatever.