The two tabs from the right are for downloading data and offline use.
Tap the secon tab from right, there is a small "download" buttons.
Cick this one to download match and table data for the currently selected league/year.