Yes, it is possible to sell content directly without Ovi. However, we are in the business of making games, not e-stores, so unfortunately we don't have the necessary resources for setting up our own store, especially if it's going to be only temporary.