the screenshot above tells me that you have repeat mode selected - that's supposed to repeat songs. Click on the circular arrow near the crossed arrows (that would be shuffle)