Hang in there, it'll happen. Maybe go back a few steps and double check you are following the instructions to the letter. I've done the install several times and always get there in the end.

try going back to the scratchbox set up and taking it from there.

'sudo ./maemo-scratchbox-install_5.0.sh -u USER'

again replace USER with your username (th3hate)