If you have installed quake2 from extras-devel you sould copy pak0.pak into /home/user/.quake2/baseq2 folder.
If you're running windows copy file to MyDocs folder (root folder). Then open x terminal and type:
mv /home/user/MyDocs/pak0.pak /home/user/quake2/baseq2/pak0.pak