i tried following the steps u specified, but its not working. I know i m doing something fundamentally stupid.

I copied the pak0.pak file to the N900 drive (.i.e., the mass storage) and then typed the command in X Terminal and it didnt work. Please find the screenshots below:

Do help. thank u!!!