maemo.org - Talk - View Single Post - To anyone using the leaked PR1.2

	benny1967	2010-05-02 , 20:40
	Posts: 3,790 \| Thanked: 5,718 times \| Joined on Mar 2006 @ Vienna, Austria	#41

Originally Posted by Laughingstok

I use it occasionally.

It's German.. not really directly translatable but it's basically the good feeling you get at someone else's demise.

I know it's German (German is my native language), and I know and love the feeling.

Was only surprised to see it in an English sentence. Gesundheit I know is used in English, but Schadenfreude I hadn't heard before. Well, if you say it's not "directly translatable", it probably makes sense to use the German word. It's the meaner of the 2 languages it seems.