I *think* this is written with QT, whereas the N800 uses GTK+. So...I don't know how simple this is going to be.

Anyone feel free to refute this, as I'm not really a C programmer so I may be totally off.

Maybe all our efforts would be better put towards getting the full compilation suite (gcc, make, etc) working on the N800...