Upgrade your osso-xterm from here: http://andrew.olmsted.ca/maemo/osso-xterm You may need to install those libs first. I'm using v0.14. then you can set character encoding from tools menu (iso8859-15) jaykie