IMHO it would be better to have some kind of "flag" or marker directly in t.m.o because in this case there is much more audience. It sounds a little bit bit complicated to mark threads in an area (talk.maemo.org) in an other area (bugs.maemo.org) to get the essence out of the thread into a third area (wiki.maemo.org).

That's why I would suggest to mark threads which should be wikified directly in talk.maemo.org - in this case there also has to be a possibility to get a list containing al of those threads.

If that's not possible I would prefer a list of threads which should be wikified directly in the wiki. It could look a little bit like the task lists from the sprint process pages. Maybe also a template "please help to improve this wiki article by extracting useful information out of these t.m.o therads: <link to thread>" would be useful if there is already a wiki page which should be improved (like the CIFS example in this thread).

What do you think?