Have you also tried OO outside of LXDE (from the application icon)? Or is that what you meant by the other check using "xterm"? So the power key trick works reliably even when the "Fix LXDE keyboard" fails? Can you confirm that? Then we should perhaps say so in the wiki where the two possibilities are mentioned on a par.