I think it boils down to three options:
Launch in browser (possibly use Flash's fullscreen for less awkwardness)
Fiddle with some kmplayer code to make a standalone NPAPI plugin host
Wait for Flash 10.1, which by all reports should come with an AIR launcher