thanks its a problem with the content and parsing of the website.

the hildon theme stuff is from your theme i guess (don't have it) but everything beginning at "Entity: line 4".. is from the xml parser i use to parse the website.

but from what i see of the html content the content looks the same.

if possible try to use your browser on the n900 go to mobile.bahn.de switch to english (footer bar) and then search for the same values.

on the details page. save the page content and send it to me. i then compare the content with the "normal" content and try to figure out whats the problem.

thanks