did you install a program to give you root access? If not, you need to in order to gain root-authority.

As far as canola installing, are you sure it isn't the version from the extras-testing repository? (is extras-testing in your list of repositories in the application manager)