I believe you can delete the same way you can download an area of the map, you can also select delete the area, and select the zoom levels you want to delete. Then just redownload the area. I am unaware if there is an easier way?