Ain't it possible to just do a merge from old db to new one? Something like an export from the old db to a csv file with the same layout like the new db and then a reimport into the new db. Could be done by sqlite command line tool without having to reinstall old version of multilist.