I had that problem with my itouch for the longest time. Apparently, you have to press and hold until that magnifier thing comes up. Moving your finger moves the cursor. Letting go give you an option to select.

very unintuitive