Fix what? You refer to FMboost disabled by usb, but that is not a bug. FMtransmitter must be working "by default" with the power levels defined by Nokia for each country. Simply, use the desktop widget to make overpowering more easy.
Now plug in your charger. BAM! Power output from FM transmitter is reduced.