I would imagine that you need a separate licence code for North America. The activation code for the Europe 2007 kit would probably be restricted to use of Europe maps only.

My kit is Europe 2007 and I have tried it with installed US-West maps on the card and it requires a different activation code.