If he's okay with really bad performance, he could try installing an old version of windows in either dosbox or bochs. That would give him ie. I assume the bank wants something like ie6?
That said, try the user agent string...it's handy for the extremely rare site that decides to be mean to firefox.