If the /var/lib/apt/lists/partial does not exits, try recreating it as root mkdir -p /var/lib/apt/lists/partial and then apt-get update