There is not 4 separate arrow keys on this phone.

I reconnected the controller over and over again and finally it did connect as control 1 again. In this connection "mode" it's working! I will try switch to US keyboard tomorrow and check if that solve the problem with control 2. Thank you for the support!